Una mujer de 45 años ha sido detenida por la Policía de México tras intentar intoxicar a su nuera con veneno para ratas.